 |
 |
 |
Je n'ai qu'une philosophie
Etre acceptee comme je suis
Malgre tout ce qu'on me dit
Je reste le poing leve
Pour le meilleur comme le pire
Je suis metisse mais pas martyre
J'avance le coeur leger
Mais toujours le poing leve
Lever la tete, bomber le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as mais pas le roi
Malgre nos peines, nos differences
Et toutes ces injures incessantes
Moi je leverai le poing
Encore plus haut, encore plus loin
{Refrain:}
Viser la Lune
Ca me fait pas peur
Meme a l'usure
J'y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S'il le faut j'en ferai
J'en ai deja fait
Mais toujours le poing leve
Je ne suis pas comme toutes ces filles
Qu'on devisage, qu'on deshabille
Moi j'ai des formes et des rondeurs
Ca sert a rechauffer les coeurs
Fille de quartier populair
Qui a apprit a etre fier
Bien plus d'amour que de misere
Bien plus de coeur que de pierre
Je n'ai qu'une philosophie
Etre acceptee comme je suis
Avec la force et le sourire
Le poing leve vers l'avenir
Lever la tete, lever le torse
Sans cesse redoubler d'efforts
La vie ne m'en laisse pas le choix
Je suis l'as mais pas le roi
{au Refrain, x3}
|
| Всего комментариев: 59 |
Страницы: 1 2 3 4 5 6 |
Siory
|
| Написано 07.06.2005 11:17 | Известить модератора |
песня отличная!!!! просто супер!!! отдельное СПАСИБО CARAMELKE, написавшей песню на русский лад!!! |
|
Bitch wolf
|
| Написано 05.06.2005 08:35 | Известить модератора |
отпадная песня!!!Не знаю почему , но она меня успокаивает! |
|
Света
|
| Написано 03.06.2005 13:34 | Известить модератора |
а перевод напишете кто-нибудь? Я французский обожаю, но вот в этой песне трудности у меня с переводом... |
|
MEGABITEK
Написать письмо |
| Написано 29.05.2005 14:47 | Известить модератора |
Мне очень нравится эта песня.Хотя на альбомах Амел много других отличных песен. Советую Вам все послушать. Останетесь довольны. |
|
Caramelka
Написать письмо |
| Написано 28.05.2005 19:18 | Известить модератора |
Уважаемые админисрация сайта! В тексте песни есть ошибка, вместо Fille de quartier populair Qui a apprit a etre fier... должно быть Fille d'un quartier populaire J'y ai appris à être fière По просьбам трудящихся текст песни русскими буквами, только это как-то совсем не читаемо: Жё нэкюн филозофи Этр аксэптэ ком жё сюи Мальгрэ ту сё кон мё ди Жё рестё(последняя буква прпосто как призвук,почти не произносится) лё пуан левэ Пур мэйёр ком лё пир жё сюи метис мэ па мартир Жавонс лё кёр лежэ Мэ тужур лё пуан левэ Левэ ля тэт, бомбэ лё торс сан сэсс рэдубле дэффор Ля ви не мон лесс па лё шуа Жё сюи ляс мэ па лё руа Мальгрэ но пэнь, Но диферонс Э тут сэ анжюр ансэсонт Муа жё левёрэ лё пуан Онкор плю о, онкор плю люан
Припев: Визэ ля люн Са мэ фэ па пёр Мэм а люзюр Жи круа онкор э он кёр дэ сартифис Силь лё фо жон фёрэ Жон нэ дэжа фэ Мэ тужур лё пуан левэ
Жёнсюи па ком тут сэ фий Кон девизаж, кон дезабий Муа жэ де форм э рондёр Са сэр а рэшофэ ле кёр Фий дан кяртье популер Жи э апри а этр фьер бьян плю дамур кё дё мизэр бьян плю дё кёр кё дё пьер
Жё нэкюн филозофи Этр аксэптэ ком жё сюи Авэк ля форс э лё сури Лё пуан левэ вэр лявенир Левэ ля тэт, бомбэ лё торс сан сэсс рэдубле дэффор Ля ви не мон лесс па лё шуа Жё сюи ляс мэ па лё руа ну и три раза припев. Всё.
|
|
Александра
Написать письмо |
| Написано 27.05.2005 18:44 | Известить модератора |
Ребзя!!! Кто знает фрэнч, отпишите эту песню русскими буквами и слогами!!! Сельвупле господа!!! Буду вам очень признательна! |
|
Marina
Написать письмо |
| Написано 26.05.2005 19:48 | Известить модератора |
песня лучшая! Caramelka, спасибо, отдельный тебе respect!!!!:) а то она так глотает слова, что половину я не поняла, пока текст не скачала:)
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
|
 |
Рассылка сайта |
 |
|
|
|
 |
Партнеры |
 |
|
|
|